Δευτέρα, Ιουνίου 30, 2008

How many lawyers does it take to change a light bulb?

Ο ηλεκτρονικός εξυπνάκιας στο ubuntu, που συνήθως είναι κυνικός στις δηλώσεις του, το ψάρι Wanda, εντυπωσίασε για μιά ακόμα φορά. Το κείμενο που μου πέταξε σήμερα ήταν τρομερό:

Whereas the party of the first part, also known as "Lawyer", and the party of the second part, also known as "Light Bulb", do hereby and forthwith agree to a transaction wherein the party of the second part shall be removed from the current position as a result of failure to perform previously agreed upon duties, i.e., the lighting, elucidation, and otherwise illumination of the area ranging from the front (north) door, through the entryway, terminating at an area just inside the primary living area, demarcated by the beginning of the carpet, any spillover illumination being at the option of the party of the second part and not required by the aforementioned agreement between the parties.

The aforementioned removal transaction shall include, but not be limited to, the following. The party of the first part shall, with or without elevation at his option, by means of a chair, stepstool, ladder or any other means of elevation, grasp the party of the second part and rotate the party of the second part in a counter-clockwise direction, this point being tendered non-negotiable. Upon reaching a point where the party of the second part becomes fully detached from the receptacle, the party of the first part shall have the option of disposing of the party of the second part in a manner consistent with all relevant and applicable local, state and federal statutes. Once separation and disposal have been achieved, the party of the first part shall have the option of beginning installation. Aforesaid installation shall occur in a manner consistent with the reverse of the procedures described in step one of this self-same document, being careful to note that the rotation should occur in a clockwise direction, this point also being non-negotiable. The above described steps may be performed, at the option of the party of the first part, by any or all agents authorized by him, the objective being to produce the most possible revenue for the Partnership.

Συγγνώμη που δεν το μετέφρασα, αλλά θα έχανε κάθε μαγεία!

5 σχόλια:

tretis είπε...

Pio prixtiko post ever!!!

"Συγγνώμη που δεν το μετέφρασα, αλλά θα έχανε κάθε μαγεία!"
Mageia my ass!

File grXter, o Wanda exei ekfrasei epanilimmena tin euxi tou na se patisei treno!

Kotsios είπε...

Κι εσύ στα Ubuntu ε; Όμορφα.
Σύμφωνα με τη δική μου Wanda μέχρι τις 5 το απόγευμα σήμερα δε θα ζώ! Θέλω να ευχηθώ λοιπόν σε γνωστούς και φίλους καλή επιτυχία στη ζωή τους. Στον grXter, είθε το βλογ σου να αγγίξει τα 10000000 hits daily.
Αντίο άτιμη ζωή.

tretis είπε...

Kotsio, ma8ame pws 8a pe8aneis? 'H den milise sygkekrimena o wanda ?

Kotsios είπε...

Τελικά είμαι ζωντανός ακόμα. Η Wanda δε θα μπορούσε να ήταν πιο ξεκάθαρη. Από τώρα και στο εξής δε θα της δίνω σημασία :-)

grX είπε...

χαίρομαι για σένα!
Μην χάσουμε και τον αναγνώστη για ένα κωλόψαρο!!!

Related Posts with Thumbnails